Salut, en fait ce n'est pas très clair dans le jeux. Mais en fait ce qu'il nomme "rapports", se sont les créatures que tu rencontres ( pas les plantes) à chaque fois foi que t'en aura scanné une nouvelle tu verras une case se remplir.
Ensuite le mieux pour toutes les découvrir reste de se balader partout sur le monde ou tu te trouve et de passer en mode scan, si des points rouges apparaissent c'est forcement des créatures que tu n'a pas encore cartographiés. Attention, certaines volent, alors pensent à lever la tête.
Voilà, j’espère que mes conseils t'aideront.