Bonjour,
Ce jeu sera t-il en français svp ?

Oui, il sort le 26 février et les sous-titres seront en français. Le doublage, quant à lui, pourra être en anglais ou en japonais selon le choix du joueur. ;-).

VF = version française (ce qui généralement englobe TOUTE traduction aussi bien texte que la voix) donc si tu parles de ce genre de VF alors non...

cependant en vostfr ou vastfr (version orignal sous-titré français et part original j'entends "japonais" ou version anglaise sous-titré français) alors oui aucun soucis...

surtout que sachant que ce jeu est une suite directe d'un autre jeu sortie avec une traduction en français et qui s'était plus tôt bien vendu en Europe et que depuis le temps on a déjà plusieurs trailers et images du jeu en français je vois difficilement comment on peut douter sur sa localisation

Tu parles de vastfr equivalente a "anglais" , ce n'est pas exactement correct si on joue sur les mots, car le doublage est americain et non britannique, difference qui s'entend quant meme assez facilement.
Par exemple xenoblade a bien une vbstfr, le jeu n'ayant pas ete prevu pour les americains de prime a bord quant nintendo a decide d'une localisation occidentale,
Fin du nota bene.

ah ouais c'est vrai dans Xenoblade les persos ont un petit accent british

Le 17 février 2016 à 15:39:43 avaeeX a écrit :
Tu parles de vastfr equivalente a "anglais" , ce n'est pas exactement correct si on joue sur les mots, car le doublage est americain et non britannique, difference qui s'entend quant meme assez facilement.
Par exemple xenoblade a bien une vbstfr, le jeu n'ayant pas ete prevu pour les americains de prime a bord quant nintendo a decide d'une localisation occidentale,
Fin du nota bene.

malheureusement tu fais fausse route ! car le nom d'une traduction est nommé selon sa langue et non selon son pays ! on peut à la limite préciser de quel pays la dite version vient ! car si tu remarque bien quand ont nomme un doublage québecois on ne dit pas "quebecois dub" mais "french canadian dub" ;) pareil pour l'anglais on dit bien "english dub" et non "american dub" de plus beaucoup de VF d'anime de série ou de films sont en réalité doublé en Belgique ! et pourtant c'est bien le mot VF qui est utilisé pour ses produits ! d'ailleurs soit dit en passant... Pandora's tower aussi à eu droit à un doublage britannique :p et il me semble aussi (mais pour celui-là je ne suis pas certain à 100% que c'est également le cas de the last story ! (les 3 jeux de l’opération rainfall en gros)