En fait ce bug arrive parce que tu as du passer non loin précédemment et la quête du comissariat s'est lancée et tu ne l'a pas faite de suite.
Souvent on est occupé et on ne s'en rend pas compte, puis lorsqu'on revient, les goules sensées être là sont parties à la pêche ou en week end chez leurs enfants!!
C'est pas toujours le cas mais ça arrive, il manque une goule et Danse attend comme un con qu'elle rentre de voyage.
Bien sur tu peux avancer la quête par la console, mais pour ce genre de quête à rallonge, il ne faut pas le faire.
Ca marche pour de petites quêtes qui sont ensuite terminées, mais là c'est une très longue quête avec de multiples évènements et si tu court-circuites l'un d'eux avec une commande, les suivants ne vont pas se déclencher.
Par la suite c'est toute la partie de la quête pour la relation avec la CDA qui va merder.
Je te garantis que ça vaut la peine de perdre quelques heures de jeu, ça va t'épargner de nombreuses heures à t'énerver parce que rien de marche.