La grosse majorité (voire totalité) des mods sont créés par des américains, donc sont en anglais. Donc ça modifie le jeu sur sa base originale 'Anglais', par concéquent ça a tendance à changer le nom de certains objets avec leur noms d'origine.
Là, le mod que tu as installé, fait apparaître les sous-titres de ce que dira ton perso, mais si le mod est anglais, forcément qu'il n'y aura pas de traduction.
Donc à moins qu'il existe un mod pour faire une traduction façon google-traduction, il n'y a pas de solution.
Bon, ça reste un micro inconvénient, car quand tu regardes/vises un objet, tu vois bien que "bed" est un lit, même sans comprendre l'anglais. C'est un peu plus ennuyeux pour ta traduction si tu ne comprends pas bien l'anglais