CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Fallout 4
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

mod discussion

damienr1
damienr1
Niveau 8
04 juillet 2018 à 23:09:17

Bonjour à tous, j'ai installé le mod permettant de voir ce que le personnage va dire et depuis la plupart du temps les sous titre ou objer sont en anglais. C'est pourtant la dernière version avez vous une idée ?

Merci !

teardropme
teardropme
Niveau 35
05 juillet 2018 à 12:10:20

La grosse majorité (voire totalité) des mods sont créés par des américains, donc sont en anglais. Donc ça modifie le jeu sur sa base originale 'Anglais', par concéquent ça a tendance à changer le nom de certains objets avec leur noms d'origine.
Là, le mod que tu as installé, fait apparaître les sous-titres de ce que dira ton perso, mais si le mod est anglais, forcément qu'il n'y aura pas de traduction.
Donc à moins qu'il existe un mod pour faire une traduction façon google-traduction, il n'y a pas de solution.
Bon, ça reste un micro inconvénient, car quand tu regardes/vises un objet, tu vois bien que "bed" est un lit, même sans comprendre l'anglais. C'est un peu plus ennuyeux pour ta traduction si tu ne comprends pas bien l'anglais

7GBestGen
7GBestGen
Niveau 10
05 juillet 2018 à 12:46:57

Perso j'ai mis le jeu de base en anglais, comme ça je suis plus emmerdé avec ça.

neoveo
neoveo
Niveau 9
08 juillet 2018 à 13:46:56

regarde si il y a pas une traduction fr du mod que tu a installé

Sous forums
  • PUBLICITÉS (Promos, Youtube, Streams, transactions, etc...)
  • MODS - Les Technophiles de Boston
  • [DLC] Automatron
  • [DLC] Wasteland Workshop
  • [DLC] Far Harbor
La vidéo du moment