Non ça ne marche pas comme ça, le recul est une animation, pour changer le mouvement de recul il faudrait une autre animation et bricoler les animations dans ce jeu c'est un véritable enfer!
Essaie de trouver un mod avec une animation de recul qui te convient.
Dans le CK, le comportement de l'arme dans le fichier de l'arme est géré par des Keyword, ce sont eux qui ensuite vont définir les animations et les effets.
Tu peux essayer de bricoler ce genre de chose pour attribuer à l'arme le comportement d'une autre, mais attention aux bug si l'animation ne correspond pas à l'arme, mauvaise position, mauvais mouvements etc..