On ne peut pas règler le gamma dans ce jeu parce que Bethesda a décidé que ce n'était pas nécessaire ou qu'on n'était pas compétent pour le faire.
J'ai eu le même problème à la sortie du jeu, je trouvais que le gamma était bien trop clair à mon gout, ce n'est pas un problème d'effet spécial bloqué comme ça peut arriver, mais selon son matériel, carte graphique et écran, l'image peut être bien trop lumineuse.
Certain ne sont pas gênés et d'autres oui.
Pour ma part j'ai installé un Reshade qui me permet d'ajuster, la luminosité, le contraste , la saturation etc..
On peut mettre aussi un ENB seul ou couplé avec Reshade, on trouve des presets sur Nexus.