La synchro' verticale est activée de base dans le jeu.
Pour la désactiver : tu vas dans C, utilisateur, ton nom, tes documents, "my games" et fallout 4.
Là tu ouvres "fallout4prefs.ini" dans le bloc notes, et cherche la ligne "iPresentInterval". Tu mets la valeur à 0 au lieu de 1, tu enregistres et voilà, la synchro' verticale est désactivée.
Ça te prendra 20 secondes. 
Je ne sais pas pourquoi ils n'ont pas mis l'option en jeu.