"After the battle, the player discovers Super Duper Mart. He tells the dog "see if he had anything worth taking" and the dog goes off while the main character hacks a computer"

"After hacking the computer, he turns around and sees a robot patrolling the mart. It says "protect and serve" as it waddles around. Seems harmless."

Le joueur entre dans un super duper mart et hack un ordi, il se retourne et voit un robot "flic" qui patrouille

" After the battle, the player discovers Super Duper Mart. He tells the dog "see if he had anything worth taking" and the dog goes off while the main character hacks a computer. "

Après la bataille, le joueur découvre un Super Duper Mart, il dit au chien " va voir si il y a quelque chose à récupérer " et le chien s'en va tandis que le personnage pirate un ordinateur.

Possibilité d'envoyer un compagnon inspecter une zone ?

laser musket

Ouais bon c'est le bazar donc on se retrouve après hein

"he player discovers a laser musket. Ghouls come through the window and start attacking the player and the patrolling robot. The musket is crazy powerful. After every shot he has to reload by cranking a lever on the side. Very satisfying. "

Le joueur trouve le mousquet laser, les goules arrivent d'à travers les fenetres et attaquent le joueur, mais il les défonce

Ça spoil ici j'arrête de lire

The player discovers a laser musket. Ghouls come through the window and start attacking the player and the patrolling robot. The musket is crazy powerful. After every shot he has to reload by cranking a lever on the side. Very satisfying.

Le joueur tombe sur un mousquet laser, les goules arrivent par la fenetre et commencent à taper le joueur et le robot. Le mousquet est cheaté. Après chaque coup il faut recharger

Cut in the footage. We're outside again. There's a dead body hanging from a basketball hoop. Bad day for that guy.

Gameplay dehors

La scène s'arrête et on revient dehors ou on voit un cadavre

"We're now in a place called Corvega. It's a power plant. You can hear other people talking further into the facility. They're raiders. The character uses VATS and blasts apart a guy's head. It's nasty. "

On est dans un endroit appelé Corvega et on entend des raiders parler. Le perso les attaque en VAYS, c'est assez gore

We're now in a place called Corvega. It's a power plant. You can hear other people talking further into the facility. They're raiders. The character uses VATS and blasts apart a guy's head. It's nasty.

Nous sommes dans un endroit appelé Corvega. C'est une centrale. Vous entendez des gens plus loin dans l'usine. Ce sont des raiders. On le headshot en vats

l'usine de bagnole Corvega ?

"The sound in these scenes is incredible. Weapons sound excellent and echo in these old, rusty rooms. Very satisfying. "

Le son est incroyable, le bruit des armes est excellent et l'écho dans les vieilles pièces est très satisfaisant

Le son des armes est très bien réalisé

"Ghouls come in and start attacking the raiders. The player is able to stand back and let his enemies tear each other apart. "

Les goules arrivent et attaquent les raiders, il peut se cacher et regarder ou prendre parti pour aider un camp

Des goules apparaissent et se battent avec les raiders tandis que le personnage reste à l'écart pour assister au massacre

Ghouls come in and start attacking the raiders. The player is able to stand back and let his enemies tear each other apart.
Les ghouls entre et commence a attaquer les raider le joueur est capable de reculer et de laisser les ennemis se déchiqueter entre eux

"The player grabs what looks liek a metal pipe edged with razors and uses VATS. A huge swing to the head, followed by a crunchy hit to the back. That guy is very dead. "

Le joueur attrape une barre en métal et utilise le VATS, il frappe leur tête par derrière

The player grabs what looks liek a metal pipe edged with razors and uses VATS. A huge swing to the head, followed by a crunchy hit to the back. That guy is very dead.

Le joueur attrape ce qui ressemble à une barre de métal avec de pics et utilise vats. Un gros coup à la tête suivi d'un autre au dos. Ce gars est très mort.

"We're back outside in the town square area. An airship omes by and drops off two heavily armed characters. They're wearing the iconic Fallout Brotherhood power armor."

le gameplay reprend dehors et un vertibird lache deux personnages PORTANT L'ARMURE DE LA CONFRERIE DE L'ACIER