Sinon cliquer sur échap met aussi le jeu en pause^^
A ma connaissance il n'existe pas de mods pour réaliser ce que tu souhaites.
Mais si c'est juste un problème d'immersion ou de relâchement je te rassure ce n'est pas le fait d'afficher la carte qui va te sauver la mise.
Le jeu peut être extrêmement oppressant; et le fait de mettre pause ne relâche en rien cette sensation.
Le simple fait de tenir la manette et de jouer te met déjà sous une pression constante.
Par contre le menu rapide des gadgets se fait en temps réel lui.
Franchement n'attends pas plus longtemps et cours essayer directement le jeu, tu verras par toi-même =)