Salut,
en effet, la version PC doit être activée via la plateforme grâce au code fourni, comme pour tous les jeux Steam. Si tu ne disposes pas de compte, tu devras donc en créer un. Le seul réel avantage de la version boîte est de te permettre l'installation du jeu sans avoir à le télécharger sur Steam (sauf Season pass, DLC et autres mises à jour)