Tout est marqué sur le site du plug-in.
http://oxidemod.org/plugins/zones-manager.739/
par exemple, voila comment creer une zone :
/zone_add -> Ajouter une zone
/zone nobuild true radius 400 notp true --> definir une zone de 400, sans droit de construction, sans teleportation
/zone enter_message "Vous entrez dans une Zone protegé" --> Defini le message quand on rentre dans la zone
/zone leave_message "Vous sortez d'une Zone protegé" -> defini le message quand on sors de la zone