SI j'etais toi je commencerais par faire un bench avec OCCT, surtout un bench GPU car Rust est un des rare jeux a utiliser 100% des capacités de la plupart des GPU, sauf quelques cartes haut de gamme et SLI/Xfire.
Fait un bench d'une heure en burst histoire d'etre sur qu'elle ne chauffe pas au bout d'un certain temps.
Un coup d'oeil dans le boitier voir si elle n'est pas pleine de poussiere ça mange pas de pain aussi.
Si t'as une carte a blower et que tu ne l'a jamais ouverte pour en sortir les moutons, c'est peut etre le moment aussi.
Ton probleme ressemble effectivement a une carte qui chauffe, si apres tu es sur de ne pas depasser les 60° au bout d'un certain temps (pas 5 minutes hein...) alors ça ne viens pas de la effectivement.