Salut,
Normalement, en cliquant avec le gauche pour sélectionner la partie que tu veux, le disque de selection devrait disparaître.
Pour faire apparaître le disque : clic droit enfoncé, puis clic gauche sur la partie que tu souhaites. Si ça ne fonctionne pas comme ça, c'est que tu rencontres un bug.