Alors, sache que rust est en alpha, à se titre cela ne sert a rien de le comparé avec des jeux comme battlefield, qui sont des jeux finie, et qui ne demande pas les même choses à ton ordinateur.
Rust n'est pas encore très optimisé, même sur de grosse machine le lancer en ultra n'est pas toujours evident.
Sache aussi que les reglages dans le launcher de demarrage ne sont pas idéal, si tu veux vraiment chipoter dans les options, c'est via le menu F2. Donc tu appuie sur F2 en jeux, et tu baisse un peu tes graphismes.
40 fps ce n' est pas si mal sur rust, surtout si c'est constant, cela dit avec ta config, en baissant un peu ça devrait monter, mais à moins de tout mettre en low je ne suis même pas sur que tu aura 60 fps constant en foret par exemple, car dans les foret souvent on rame pas mal. En tout cas pas la peine de le lancer en ultra, sa ramera.