https://en.m.wikipedia.org/wiki/Cabin_fever
Cabin Fever c'est un terme courant en anglais qui désigne une sorte de claustrophobie mais sans l'attaque de panique qui y est associée.
Donc en gros c'est du stress engendré par l'enfermement.
Le jeu en a donc une vision adapté à son gameplay. Un des premiers symptôme du stress chronique c'est justement les troubles du sommeil.