Mais il a besoin de récolter ses fameuses données, sinon bien évidemment il ne peut pas voir ce qu'il se passe dans ton journal de combat (car c'est ça qu'il va inspecter, analyser et écrire sous forme de logs), afin de justement pouvoir retranscrire lisiblement pour toi ce qu'il se passe et le passer sur son UI.
(je ne pouvais plus éditer)