Salutations les Spartans !!

Je me suis pris le jeu today et je voulais savoir si il y avait moyen de changer les voix pour mettre en vf parce que j'adore la vo mais les gros sous-titres bien jaunes...

J'ai regardé dans le menu pause et rien ou alors je deviens aveugle :-/

Merci d'avance pour vos réponses bon jeu tout le monde

Ps: je précise que ma boîte est en anglais mais tout le menu en français !!

Up

j'ai le même problème que toi et j'ai fais un topic

Ow ok j'espère qu'à la sortie officielle ça sera réglé, c'est pas la cata loin de là mais bon au moins changer la taille et la couleur des sous titres quoi :-/

Un petit up au cas où quelqu'un aurait des infos

John ta version du jeu c'est la version Française achetée en France ?
Question importante, parce qu'en général c'est le contraire, y a seulement les voix FR dans les versions Françaises...

Le 23 octobre 2015 à 23:25:54 RenFujin a écrit :
John ta version du jeu c'est la version Française achetée en France ?
Question importante, parce qu'en général c'est le contraire, y a seulement les voix FR dans les versions Françaises...

Master Chief Collection en UK ou US passe aussi en français, aussi bien dans les voix que pour les textes.

Bah j'ai acheté sur Paris la boîte est en vo mais les menus les sous titres en vf sauf les voix

Ok donc ça voudrait dire que c'est comme pour les autres Halo (à part MCC) où il y a seulement une piste audio incluse, qui dépend de la version du jeu.
Visiblement tu as acheté une version US, donc il n'y a que l'audio Anglais.

Je t'envie.

Dis nous ou tu l'as acheté,que je m'y précipite

Le 24 octobre 2015 à 02:08:33 Lee_Lee_Lee a écrit :
Dis nous ou tu l'as acheté,que je m'y précipite

Regarde dans les MaxxiGames, ils vendent des versions UK

Bah les gros sous titres bien jaunes et bien balaises cassent un peu le truc mais ça va c'est surmontable je vais pas faire ma fine bouche le jeu est très bon et la mise en scène entre les deux héros semble vraiment prometteuse

Pour l'info je l'ai acheté à République comme beaucoup sur Paris et contrairement à ce que j'ai pu lire, Locke a une certaines prestance et à mon avis un charisme très prometteur

Vous me faites peur les gars
Mes menus etc... tout en français
Mais les voix sont en anglais....

Ca veut dire que j'ai une version américaine? Je l'ai pourtant acheté en Suisse

ZombieAssassin : Tu l'as acheté à Genève chez Virtualdreams ? Si oui, ils avaient des versions imports je crois....

Le 27 octobre 2015 à 11:23:58 Lecynique a écrit :
ZombieAssassin : Tu l'as acheté à Genève chez Virtualdreams ? Si oui, ils avaient des versions imports je crois....

non je l'ai acheté à la fnac. Le pack console+jeux.
Le carton du pack est en français je capte pas, et le pire c'est que la prise de secteur était française.... j'ai dû mettre un adaptateur....
le bordel sérieux

Je suis pas sur de ce que j'avance mais peut-être que si vous passez votre console en région Canada/Québec vous pouvez mettre la langue en anglais et des sous titres français. A tester

Citer Blacklister Alerte

27 octobre 2015 à 11:31:00

Le 27 octobre 2015 à 11:23:58 Lecynique a écrit :
ZombieAssassin : Tu l'as acheté à Genève chez Virtualdreams ? Si oui, ils avaient des versions imports je crois....

non je l'ai acheté à la fnac. Le pack console+jeux.
Le carton du pack est en français je capte pas, et le pire c'est que la prise de secteur était française.... j'ai dû mettre un adaptateur....
le bordel sérieux

Bizzarre qu'a la FNAC ils vendent encore des consoles imports...mais je pense que ca doit être ton cas...mais que tu aies les vois en anglais c'est étrange...je l'ai aussi acheter en suisse mais pas encore testé, je vais voir cet aprem...

Bizzarre qu'a la FNAC ils vendent encore des consoles imports...mais je pense que ca doit être ton cas...mais que tu aies les vois en anglais c'est étrange...je l'ai aussi acheter en suisse mais pas encore testé, je vais voir cet aprem...

Tu as acheté la console+jeux ou juste le jeux?
Si tu as acheté la console, tu pourras me dire si tu as aussi l'alimentation française?

Console achetée en Suisse, prise Suisse et voix en anglais....

Ah, heureusement, je vois que je ne suis pas le seul... Console acquise en Suisse (chez Interdiscount), Halo 5 acheté en version dématérialisée (édition de précommande). Résultat des courses: tout est en version française, SAUF les voix qui elles sont en anglais...