Je suis nouveau sur le forum mais je sais qu'il faut un compte différent sur chaque type de machine.
J'ai Far Cry 4 sur PC et Xbox One, deux licences, deux comptes.
D'ailleurs si on pouvait inter-changer les comptes on pourrait se faire des parties PC contre consoles, ce qui n'est pas le cas, les serveurs sont dédiés à telle ou telle machine et pas deux ou trois en même temps.
Et puis les OS, routines, programmations, dialogue entre machine et périphériques (je sais pas comment on dit vraiment) sont différentes (même si les cartes du jeu semblent identiques sur toutes les machines).
Donc, oui, il te faut un autre PC, portable ou fixe, pour transférer ton compte initialement créé sur PC.