Ce n'est pas nouveau et ça m'est déjà arrivé. C'est un bug d'affichage, la map ne se charge pas entièrement, il manque des éléments et atterris là où justement la map n'a pas chargé.
Ça m'est arrivé plusieurs fois en mission.
Par contre, jamais vu que j'avais perdu un objet, où alors je ne l'ai jamais remarqué, ce qui ne m'étonnerait même pas.