Peu importe la quel est la bonne.
Cette stat est indicative, rien de plus.
Mais si tu veux vraiment une réponse, je suppose qu'il fait plutôt considéré la valeur quand tu as l'armes en question en main.
La différence vient sûrement du fait que le calcul mélange les talents/mod de l'arme équipée et de l'arme inspectée...
Après, à part un dev, qui peut savoir exactement ce qu'il en est?