alors pour moi même probleme, j ai trouvé la solution sur un forum anglakis en esperant que ça fonctionne pour vous.
Rentrez par la porte côté camion de pompier, n allez pas a la porte suivante où la cinematique se bloque !
Ressortez a l autre sortie qui est plus loin sur la gauche, vous voila de retour dans brooklyn, et maintenant reprennez la même porte que vous venez de franchir et aller cette fois ci a la porte qui mene a la cinematique de l helico, ça a marché pour moi.
Heureusement parceque c etait vraiment relou et mon perso etait deja presque niveau 5 a force de recommencer le comissariat en difficile !
bon chance.