Jusqu'à présent je n'ai rien trouvé sur The Division qui indique une autre affiliation avec les gens que le terme "Friend".
De plus en considérant les mécaniques du jeu il ne semble y avoir aucun intérêt à avoir plus de 3amis dans ta vie d'agent
Maintenant j'ai déjà participé à des sessions durant la béta où nous étions 2groupes de 4, mais à maintes reprises les "tirs amis" bloquaient la progression de ce genre d'aventure.
Le test de 2 personnes tirant sur le même ennemi sans être dans le même groupe semblent suggérer qu'il n'y ait qu'un seul groupe qui puisse prétendre au loot.
Voilà, j'espère que j'ai aidé à t'éclairer, et tu me vois désolé de ne pas pouvoir donner de réponse catégorique car je n'en ai pas trouvé depuis que je m'intéresse à cette question.