Salut
Unity est sans doute plus simple pour commencer. Tu peux débuter sans programmation, lis cette courte intro : http://www.creationjeuxjava.fr/articles/view/la-programmation-graphique-avec-unity-5-et-unreal-engine-4
De plus je trouve que le langage C# est plus simple que C++ mais c'est un avis trés personnel ;)