Tout est dans le titre. Merci.

Le jeu est fait en JavaScript et profite de l'objet canvas de l'HTML 5.
Il utilise Ajax pour les connexions réseaux.

Derrière tout ça il y a plusieurs serveurs (selon la région, le mode de jeu) utilisant PHP probablement, mais ça peut être d'autres langages.

Ajax t'es sûr ? Ca m'étonnerait pas que ça soit des sockets plutôt, non ?
J'ai pas trouvé de post sur comment le jeu original est fait.

Il utilise des WebSocket, il y a un clone de agar.io dont le fonctionnement est expliqué ici :
https://github.com/huytd/agar.io-clone/wiki/Game-Architecture

http://battlestick.net/ -> en mieux node.JS + PhaserJS + material design (produit par google)

Backend: c++ (afaik)
Frontend: HTML+js
and websockets are used for transferring data.

http://www.reddit.com/r/Agario/comments/36zgqq/what_web_technologyprogramming_language_was_used/

Merci pour vos réponses.