Peut être que ton perso a peur de se couper et qu'il est pétrifié
...
Si le coup ne part pas, ça doit peut être venir de la touche de la manette; tu pourrais le vérifier en allant sur un autre jeu ou en modifiant les commandes sur dying light (je sais pas si c'est possible mais il y a peut être une option pour intervertir quelques touches). Si tu as une deuxième manette essaie aussi avec tu seras vite fixé.
Si tu veux juste dire que le couteau ne coupe pas toujours les ennemis en tranche, ça c'est juste une carence en dégâts, qui se bouchera d'elle même au fur et à mesure du jeu.
Si c'est rien de tout ça il va falloir développer un peu