Vi c'est ça 
- Tu ouvres le répertoire à ce chemin : [dossier d'installation]\Dying Light\DW\
et tu ouvres avec un logiciel de compression (si ça ne marche pas, fais "ouvrir avec..." et tu choisis ton logiciel zip/rar...).
- D'un côté tu as cette fenêtre, de l'autre le mod ouvert: tu glisses le répertoire "data" du mod vers celui du jeu, et tu valides quand on te demande s'il faut remplacer ou non (penses à faire une sauvegarde du Data3.pak original, par ex: Data3.BAK)
Le mod respect la structure du répertoire de base, il ne faut pas coller les répertoires du mod n'importe où, c'est pourquoi il faut déplacer le répertoire "data" du mod qui est agencé comme il faut, de tel manière à remplacer celui d'origine : les fichiers existants seront remplacés, les nouveaux ajoutés.
En espérant aider 