Les codes font parti du jeu, et sont utilisable de manière tout à fait légale.
Et même si j' en doute, car je ne joue pas sur console, je dirai qu' ils peuvent, comme dans de nombreux jeux, bloquer l' obtention de trophées/succès, et dans ce cas là, je te conseillerai de jouer une partie avec codes, et une autre sans.
Mais sinon non, tu ne risques surement pas de te faire ban pour ca.