MoveObjects permet de placer les objets plus proches les uns des autres (pour rapprocher une lampe d'un mur ou un fauteuil d'un canapé), les uns sur les autres (pour faire un canapé d'angle ou des parterres de fleurs plus touffus par exemple), etc, mais pas de passer outre certaines "règles" de placement avec les objets qui ont des "points" spécifiques de placement (plan de travail, table, bar, bureau par exemple).
C'est normal, c'est pas un bug, juste une limitation du jeu (ou du code).