Le topic date mais je me dis que d'autres se poseront peut-être la question 
Si la partie à droite est grisée (donc les produits que tu souhaites "vendre") c'est que le marchand n'en veut pas. Pour pallier à ça, tu peux échanger tes produits A avec des produits B, que tu pourras échanger contre les produits recherchés à la base.
Ex: Pour les animaux, il ne prend pas la nourriture, mais il accepte les outils. Lorsqu'un marchand arrive avec des outils, il accepte ma nourriture, donc je fais l'échange, et quand le marchand d'animaux revient je lui échange les outils.
Après, pour planter la nourriture il faut les graines, pas la nourriture elle même.
Au passage, pour avoir les succès, les mods doivent être désactivés (y compris la traduction en français).