Au début du jeu, Thomas de Carneillon trouve le codex et se le fait voler par le Templier second qui le cache dans la crypte du Temple. Ok.
Plus tard, Arno récupère l'épée des mains de Germain. Ok.
Mais qu'en est-il du codex ? Celui-caché au milieu de la pièce ?
Germain l'a déjà récupéré ou Arno était tellement triste qu'il a oublié de chercher ?
