N'oublie pas que j'ai ce jeu sur console 
Je m'y connais un peu parce que je suis aussi joueur pc. Mais, comme le jeu était encore plus mal optimisé sur pc que sur console... j'ai pris sur console.
Cherche dans les options graphiques avancées. Il faut peut-être baisser certains effets. Comme je ne l'ais pas sur pc, je ne peux vraiment t'aider plus dsl.
Moi je pense que c'est un bug de l'effet volumétrique du brouillard. Mais, je ne sais pas si on peut y faire quelque chose, sans retirer le brouillard tout court. C'est sûrement due à la carte graphique. Essaye une mise à jour des pilotes....
Bonne chance.