Au cas où tu n'aurais pas encore eu de réponse ailleurs : ça me semble pas une bonne idée, non, avec ta config.
Le problème de ce type de jeu, c'est qu'il faut garder un minimum de fluidité dans le framerate pour que ça reste valable niveau sensation de gameplay.
Sur la vidéo que tu as linké, le gars fait tourner le jeu, OK, mais avec un framerate visiblement très bas, et donc dans des conditions de jeu que je ne trouve pas acceptables, même en étant peu exigeant...
FC4 a beau avoir le même moteur que FC3, il y a quand même nettement plus de détails et d'effets à l'écran.
Ou alors il faut accepter de jouer dans des résolutions et options basses, mais dans ce cas, c'est le plaisir visuel qui va prendre un coup, avec un jeu grossier visuellement.