Les bulles jaunes ne sont pas des PNJ, on ne leur parle pas mais les écoutent juste pour débloquer des informations de zones après l'obtention d'un certain pourcentage. Et la question j'y ai répondu, il faut parler à l'entourage du personnage quête avant et après la réalisation de celle-ci.
Exemple avant Mia ou je sais plus qui, son chef va te donner des informations sur elle, tu fais la quête de Mia puis tu retourne voir son chef qui va être inquiet de son départ.
Reparler à tout les PNJ (carré blanc) est bon quand il y a nouvel arrivage de PNJ sinon rien ne change de ce que j'ai pu voir hormis interaction avec les quêtes verte et de relation. Je peux toujours me tromper!