Je n'ai jamais joué à yokai watch, le 1 ne m'intéresse pas j'attendrai le 2 ou 3 en France mais le doublage me fait peur, j'ai entendu quelques voix de la version fr, ça fait vraiment voix de dessin animé débile ça me soule.
La version jap m'attire plus, d'ailleurs j'ai vu qu'il y avait quelques interjection pendant les dialogues pour la version jap qui étaient sympa (surtout le chat) mais non présent en fr.
Qu'en pensez-vous ?

Je dois faire parti du rare tas à apprécier la VF

J'ai seulement regardé le premier épisode en français (YT Nintendo France) tandis que dans le jeu il y a à peine deux/trois cinématiques doublées; mais jusqu'ici j'ai trouvé ça correct.

Tu as tout à fait raison Valexis !
D'ailleurs c'est pour cela que j'ai prit Yokai Watch 1, 2 et 3 en JAP

Le 15 août 2016 à 14:18:24 Komajiro a écrit :
Je dois faire parti du rare tas à apprécier la VF

J'ai seulement regardé le premier épisode en français (YT Nintendo France) tandis que dans le jeu il y a à peine deux/trois cinématiques doublées; mais jusqu'ici j'ai trouvé ça correct.

Oui, pour 3 cinématiques doublées, c'est du chipotage de vouloir à tout prix du japonais

Puis ils ont pas pris des doubleurs français si dégueu, même s'il s'agit pas de l'élite non plus.
On a généralement des voix spécialisées dans les animés et jeux vidéos, donc ils sont dans leur domaine et ne peuvent faire que du bon travail.
Par exemple Whisper c'est la voix de Clank de Ratchet et Clank et Jibanyan celle de Yugo dans Wakfu

Perso je trouve ça un peu dommage que ces personnes se donnent à fond dans leur métier pour nous apporter une oeuvre dans notre langue maternelle pour quand même vouloir la VO. À cause de ça, les développeurs de jeux vidéo osent moins faire des localisations au niveau du doublage (koukou KH1.5 et 2.5 qui étaient pourtant en VF sur PS2), et on embauche des célébrités random qui n'y connaissent rien pour faire les voix pour tenter de ramener le public, créant souvent une VF de qualité médiocre forçant encore plus les gens à aller vers la VO.

Enfin, les goûts et les couleurs je suppose. On peut préférer la VO, mais la préférer en se disant de base que c'est mieux sans même voir ce que la VF vaut, je trouve ça dommage