Quelqu'un a l'info de la date du prochain patch de la version PS4 (je dis PS4 mais pas uniquement, ca en interessera probablement d'autres) sensé apporté pas mal de langues dont le francais
Je sais pas si les devs ou les éditeurs ont communiquer a propos mais j'ai pas reeussi a trouver l'info

Je suis sur le Discord du jeu et j'ai pas vu de date précise concernant l'arrivée des langues :/

Ah zut... si tu peux nous tenir au courant pour une date ! Le jeu m'intéresse vachement mais plutôt en français

https://forum.canardpc.com/threads/138688-Balatro-quintes-flush-royales-et-drogue-dure?p=14356116

Attention à la traduction

Le jeu devait sortir avec une traduction française mais elle a été beta testée en fin de semaine passée et s'est révélée plus que désastreuse. Face au tollé le jeu ne sortira pas avec la traduction FR par défaut même si elle sera accessible en "beta" en attendant d'être améliorée. L'équipe semble ne pas négliger le problème et une traduction propre arrivera surement bientôt. Le jeu n'est pas bavard du tout mais les termes de poker utilisés peuvent poser problème si vous ne regardez pas Poker TV en anglais durant vos insomnies.

Par exemple "straight" est la suite en français, ou quinte.
Mais "suit" en anglais est la couleur de la carte en français. La main appelée "couleur" en français devient "flush" en anglais. Comme dans "quinte flush" en franglais de Saint Malo.

De plus beaucoup de jokers ont des effets "logiques" assez subtils et il n'est parfois pas évident de comprendre si la formulation anglaise est pas claire pour vous. Mais c'était bien pire dans la beta de la traduction française...

Ca arrive, ça arrive

J attends la trad fr pour le prendre

Moi perso ça va, mais j'attends la trad FR pour le conseiller aux amis un poil anglophobe

Super merci pour les infos
J'espere que ca vas pas prendre 8 mois sinon j'aurais poncer le jeu avant meme la vf

(Le jeu c'est vraiment une dinguerie bordel, j'me bute tellement depuis sa sortie)

Perso je trouve la Trad FR du jeu beta très bien sans être parfaite

j’espère vraiment que ça va arriver vite sur Switch, c'est vraiment frustrant

Je pense comme mon VDD... De plus pas moyen de faire tourner le jeu sur Switch aujourd'hui

Pourquoi ? Le jeu fonctionne très bien sur switch chez moi

oui ça marche de mon coté aussi, en anglais toujours

Je joue sur Switch aussi ça marche très bien.

Le 01 mars 2024 à 10:35:36 :
j’espère vraiment que ça va arriver vite sur Switch, c'est vraiment frustrant

Vous avez peut-être le truc qui bloque les jeux +3 ans (un truc comme ça)

Le jeu tourne mieux chez moi aussi pardon de répondre tard... Par contre toujours pas en français... Dommage

Ca y est, enfin les langues sont dispo chez Sony
2 mois plus tard alleluia

Le 25 avril 2024 à 19:47:58 :
Par contre on perd notre collection et nos stats par carte, sublime

Ha non c'est bon en relançant le jeu ma sauvegarde s'est "actualiser" ou je ne sais trop quoi, dieu merci j'avais trop la flemme de refaire tout