Graphiquement c'est bien sûr meilleur sur Switch. Pareil au niveau des déplacements.
L'histoire est mieux raconté dans le remake.
En revanche le jeu à l'air globalement plus facile (en tout cas le 1)
Un point important à noter c'est que dans ce remake tu as les deux opus, celui sur DS et celui sur wii.
Si tu n'as pas les deux originaux, autant acheter le remake je pense.
SI tu préfère les énigmes, le mieux est l'original (pour l'opus DS, je ne sais pas si la difficulté du 2 est modifié par rapport à l'opus switch)
Si tu as les originaux... à toi de voir si tu préfère reprendre les jeux dans leur jus ou a jouer sur des opus remis au gout du jour avec quelques modifications (le scénario est le même mais pas la mise en scène, ni les énigmes, les révélations sont les mêmes mais pas dans le même ordre)
Ca dépend aussi si tu te souviens bien des originaux.