Version PC/XBox = Version application xbox (c'est le launcher de jeux microsoft) et cette clé fonctionnera à la fois sur Xbox et sur PC
Version PC seul = probablement version steam, donc limitée uniquement aux PC
A toi de voir si dans les quelques années à venir il y a un risque que tu passes sur XBox ou non, si non peu importe la version que tu prendras (il y a quand même un catalogue plus important sur steam) 