Honnêtement il vaut mieux faire l'original si les graphismes de l'époque ne te rebute pas. Le remake a des choix très discutable notamment en terme de gameplay, de mappage de touche et y a des bugs/problèmes assez étrange. Après y a quelques améliorations malgré tout.
Concernant la durée de vie ça dépend vraiment de ta façon d'appréhender le jeu. Si tu fonces tête baissé en ez ça ne va pas durer longtemps. Si tu cherches les rangs, les collectables, à interroger les soldats etc. c'est forcément bien plus conséquent. De plus, le jeu est fait pour être rejoué.