Les Standard Editon vont manger Gucci à partir de maintenant 🙏🏾

Traduction ?

Les pauvres qui pouvaient pas se payer l'édition premium à 100 euros vont pouvoir jouer et taper sur les riches. Je ne fais que traduire

"taper sur les riches " traduction: taper sur les gens qui bosse et qui peuvent se payer un jeu a 100E

Je gagne très bien ma vie et pourtant, je ne cautionne pas cette mode des sorties anticipés pour les éditions premium.

Cela fonctionne en plus j'ai failli craquer quand il était affiché à 80€ sur Cdiscount. Mais avec du recul le payer 50€ dans une grande surface, c'est la meilleure décision.

J'ai eu l'édition premium pour 65€

Le 19 septembre 2023 à 09:16:24 :
Je gagne très bien ma vie et pourtant, je ne cautionne pas cette mode des sorties anticipés pour les éditions premium.

Cela fonctionne en plus j'ai failli craquer quand il était affiché à 80€ sur Cdiscount. Mais avec du recul le payer 50€ dans une grande surface, c'est la meilleure décision.

Sa dépend des gens écoute il y en a il sont en mode ouais c'est un jeu comme les autres , et d'autre comme moi nous somme des fans et on acheté la grosse version pour i jouer le plus rapidement possible pck c'est notre seul jeu au quel on joue en attendant le prochain opus c'est un choix

Le 19 septembre 2023 à 08:13:48 :
"taper sur les riches " traduction: taper sur les gens qui bosse et qui peuvent se payer un jeu a 100E

Le principe d'une traduction est de rester fidèle au texte que l'on traduit. Le Gucci utilisé par l'auteur avait vocation à être péjoratif. J'ai donc traduit en conséquence.

Sinon les joueurs qui vont avoir le jeu today vous avais une idées sur qui vous aller vous penché en tant que main ?

Après tout le monde de l’accès anticipé mais de mon point de vu c’est juste bonus ça j’ai pris la grosse éditions pour les DLC surtout

Le 19 septembre 2023 à 09:36:19 :
Sinon les joueurs qui vont avoir le jeu today vous avais une idées sur qui vous aller vous penché en tant que main ?

On va déja tester les valeurs sure Sub Zero et Kung Lao et un peu de scorpion reptile smoke

Le 19 septembre 2023 à 10:04:43 :

Le 19 septembre 2023 à 09:36:19 :
Sinon les joueurs qui vont avoir le jeu today vous avais une idées sur qui vous aller vous penché en tant que main ?

On va déja tester les valeurs sure Sub Zero et Kung Lao et un peu de scorpion reptile smoke

smoke est insane je le main il est incroyable ^^