Oui
Alors, le bois raffiné ne s'obtient que via une quête annexe disponible auprès de la charpentière de Minato (Seren de mémoire). Le nom de la quête : "Sentiments enfouis - Partie 3". Il s'agit de récupérer une pierre sur une roche dans le canyon au crépuscule. Si tu t'y rends au bon moment, l'endroit où se situe la pierre (en bas à gauche de la map) sera indiquée par un halo jaune. Ramène ensuite la pierre à Minato.
Une fois la quête terminée, tu auras accès à la quête "Sentiments enfouis - Fin" qui te donnera ce fameux "Bois raffiné" en 5 exemplaires.
C'est la seule et unique façon, semble-t-il, d'obtenir du Bois raffiné.