Bonjour/Bonsoir,

Voici ma traduction du patch 1.4.0 sortit aujourd'hui.

-----------------------------------------------

Patch 1.4.0

• Cadeau : Ajout d'un pack gratuit dans la boutique
• Monaco : décorations ajoutées + neige sur la map

Changements sur l'équilibre du jeu

Anti-cheat

• Amélioration de la détection de l'anti-cheat pour réduire les parties avec des tricheurs

Habilités/Spécialisations

PistoGLUON

• Correction d'un problème où la glue pouvait bloquer un joueur

Grille-Bouclier

• Santé/Points de vie du Grille-Bouclier réduits à 1100 (1250 avant le patch)

Reconnaissance

• Coût d'activation de Reconnaissance réduit à 1 (2 avant)

Gadgets

C4

• Dégâts max aux joueurs réduits à 210 (240 avant)
• Rayon des dégâts max réduit à 1,6m (2,4 avant)
• Multiplicateurs des dégâts infligés à soi-même avec le C4 augmentés à 1,3 (1 avant)

Bouclier dôme

• Santé du bouclier dôme réduite à 300 (350 avant)

Mine toxique

• Ajout d'un temps d'activation (1,6 secondes)

Piège glitch

• Ajout d'un temps d'activation (1,6 secondes)

Gluogrenade

• Correction d'un problème où la glue pouvait bloquer un joueur

Mine explosive

• Dégâts max aux joueurs réduits à 140 (160 avant)
• Rayon des dégâts réduit à 3,5m (4m avant)
• Ajout d'un temps d'activation (1,6 secondes)

Pyromine

• Ajout d'un temps d'activation (1,6 secondes)

RPG-7

• Dégâts max aux joueurs réduits à 150 (165 avant)
• Dégâts min aux joueurs réduits à 80 (90 avant)
• Rayon des dégâts réduit à 4,5m (4,75m avant)
• Rayon des dégâts max réduit à 1,5m (2,5m avant)
• Dispersion en visée augmentée légèrement
• Dispersion sans visée augmentée légèrement

Pistolet paralysant

• Augmenté la portée à 12m (10m avant)

Maps

Évènements en jeu

• Ajouté un répulseur aux soucoupes volantes lors de l'évènement "Invasion alien"

J'imagine que ça veut dire qu'on ne peut plus monter dessus.

Vegas

• Mise à jour de la déformation dans différents bâtiments, pour donner de meilleurs résultats à la destruction
• Correction d'un problème où la borne/station d'encaissement devenait invisible avant que les joueurs terminent le transfert

Modes

Pluie de pièces

• Désactivé l'évènement Deathmatch/Match à mort

Armes

AKM

• Léger ajustement du pattern du recul

Lance-flamme

• Cadence de tir augmentée à 170 (160 avant)

LH1

• Dégâts augmentés à 47 (45 avant)

Armes de corps à corps/CàC

• Correction d'un problème où les coups de mêlée n'étaient pas toujours enregistrés sur les joueurs ennemis (ça touchait pas des fois quoi)

M11

• Dégâts augmentés à 16 (15 avant)

Bouclier antiémeute

• Correction d'un bug où le bouclier pouvait bloquer les balles, tout en étant invisible, lors d'une interaction (réanimation, voler l'argent)

SA1216

• Dispersion des plombs augmentée légèrement
• Dégâts par plomb réduit à 7 (8 avant)

Mouvement

Saut d'obstacle

• Réduction des situations où on pouvait involontairement monter/s'accrocher sur des objets en dehors de notre champ de vision
• Correction d'un problème où les joueurs pouvaient rester coincés sans pouvoir utiliser de commandes (sauter, s'accroupir…)

Tyroliennes

• Retrait de la possibilité de placer une tyrolienne sur un objet récupérable

UI

• Divers correctifs aux écrans des concurrents (?)
• Amélioration de la page sociale, qui masque désormais le bouton "Inviter à un groupe" lorsque vous n'êtes pas le chef du groupe
• Ajout d'un avertissement à l'interface utilisateur/IU qui apparaît lorsque les joueurs risquent d'être expulsés pour inactivité/AFK
• Les barres de santé des joueurs utilisent désormais la couleur de l'équipe lorsqu'elle est sélectionnée dans les paramètres
• L'interface utilisateur/IU vous affiche comme "non classé", sauf si vous faites partie des 500 meilleurs du classements

-----------------------------------------------

Voilà, donc en résumé :

- Amélioration du anti-cheat

Lourd

- Nerf bouclier + bouclier dôme, C4, RPG, pompe SA1216 et mines
- Mais buff de la cadence de tir du lance-flamme

Léger

- Buff de la LH1
- Buff de la M11
- Buff portée du pistolet paralysant

Moyen

- Buff de la capacité Reconnaissance
- Nerf des mines (temps d'activation)
- Correction du bug du bouclier anti-émeute invisible
- Correction du glitch avec la tyrolienne

-----------------------------------------------

Bonne fêtes à tous et à toutes !

Sources :

https://x.com/reachthefinals/status/1737434810656698800?s=46&t=d_uoe3hVL5ZZbWwdf-GJHw

La map est trop belle

Et lancer des boules sur les autres ça n'a pas de prix

Au moins ils sont réactif, on ne peut pas leur reprocher

Le 20 décembre 2023 à 20:22:44 :
Au moins ils sont réactif, on ne peut pas leur reprocher

j'adore le "au moins" comme si ils étaient catastrophiques sur tous les autres points

la map de noel alors que le jeu a un mois a peine, le pack gratos... la ou des jeux comme valorant ou autre n'ont jmais été foutu de le faire après des années d'existence, chapeau!

J'ai toujours "Contestant" pour tous les pseudos, même le mien...
Extrêmement chiant.

Le 20 décembre 2023 à 20:40:14 :

Le 20 décembre 2023 à 20:22:44 :
Au moins ils sont réactif, on ne peut pas leur reprocher

j'adore le "au moins" comme si ils étaient catastrophiques sur tous les autres points

la map de noel alors que le jeu a un mois a peine, le pack gratos... la ou des jeux comme valorant ou autre n'ont jmais été foutu de le faire après des années d'existence, chapeau!

C'est vrai j'aurais du dire en plus ;)

Merci pour la trad