je suis passé à Edo en faisant toutes les missions principales sauf 1 et 3 missions de lien. Dans le testament spirituel, il faut appuyer sur R2 pour accéder aux missions de lien. Pour les missions de lien, c'est indiqué si elles font remplir la barre de progression de yokohama ou d'Edo (de kyoto aussi sans doute, mais j'en suis pas là).
edit. pour les missions de lien, il faut appuyer sur R1 pour changer de personnage concerné