Je viens de trouver alors je vais répondre pour les prochains qui se poseront la question.
Pour débloquer la ligne du R1+O il faut tout simplement avoir une seconde posture en rang Maître.
On peut alors par exemple rajouter un R1+X sur la posture de notre choix tant que ça appartient à la même arme.
Pour la posture Tatsumi, j'ai pu rajouter en R1+O la compétence R1+X d'une autre posture au katana.
En espérant avoir aider