Pour avoir pas mal poncé les deux ils sont très différents, t'as pas du tout le côté farm/récolte de Deep Rock et les combats de Helldivers sont beaucoup plus dangereux, j'ai très peu de fois eu peur de mourir dans DRG alors que c'est le cas à quasiment chaque mission sur HD 
Là ou dans deep rock tu debloques essentiellement du cosmetique sur helldivers t'as enormement de stratagèmes differents qui permettent d'avoir un gameplay et une approche qui varient selon ton envie, selon la mission
Je trouve deep rock beaucoup plus redondant aussi, moins de variété de missions/d'ennemis
Les deux sont très bien mais deep rock beaucoup plus fun/casu là ou helldivers est beaucoup plus tactique/réfléchi