C'est normal. C'est le comportement normal de la souris avec un double écran (en fait, c'est presque considéré comme un seul écran ultrawide et même plus)...
Si tu n'as pas besoin du second écran pendant que tu joues, tu peux le désactiver.
Eventuellement, essai les autres options dans les paramètres. Y'a "Fenêtré" (je crois), "Plein écran" et "Plein écran fenêtré". Cette dernière option permet peut-être de faire comme sur LoL...