Je part le jeu, il est direct en anglais et je ne vois aucune option pour le mettre en français, quelqun à une idée ?

Salut,

Pour moi c'est l'inverse... Je cherche à le mettre en VO ! Tu es sur quel support ? Series X pour ma part et en Démat' ! (j'ai passé la location de la console sur New Zealand pour pouvoir y jouer !)

La VF est très bonne mais je préfère avoir le choix et y jouer en VO quand c'est possible ! si quelqu'un a la solution, je suis preneur ! (mettre la console full Anglais ne change rien !)

Le 09 juin 2022 à 16:53:17 :
Salut,

Pour moi c'est l'inverse... Je cherche à le mettre en VO ! Tu es sur quel support ? Series X pour ma part et en Démat' ! (j'ai passé la location de la console sur New Zealand pour pouvoir y jouer !)

La VF est très bonne mais je préfère avoir le choix et y jouer en VO quand c'est possible ! si quelqu'un a la solution, je suis preneur ! (mettre la console full Anglais ne change rien !)

Salut, je suis sur Xbox one, jeu acheter en démat, jai mis New Zealand également, impossible de sélectionner la langue.

Mais du coup t'as les textes en anglais aussi?

Sans doute attendre le patch non ?

Si ta console est en anglais, le jeu sera en anglais. Par contre, pas de VOSTFR.

Une idée pourquoi je n'ai pas la langue française de ce ***ain de jeu ? J'en ai ma claque là !

Ta console est reconnu comme étant en NZ non ? Si tu la passes en Français ça règlera le problème je pense.

Si t'es déjà sur "France" alors je ne sais pas, désolé.

le jeu est pas en français alors que je l'ai acheter en version langue française pour la xbox serie x. Region et pays en Belgique Français et pas moyen d'ajuster la langues c'est quoi le problème ?

J’ai du mettre région française pour l’avoir en français. Belgique c’est full anglais

Même chose, il a fallu que je mettre la région en France pour avoir la version française, du coup c'est une première.

Ça fonctionne merci pour votre aide

Le 10 juin 2022 à 00:18:27 Eriengaal a écrit :
Si ta console est en anglais, le jeu sera en anglais. Par contre, pas de VOSTFR.

D'ou il y a pas de VOSTFR ?

Tous les jeux de la boite, il y avait VOSTFR.

Genre là c'est uniquement VF ?

Le 10 juin 2022 à 18:17:55 :

Le 10 juin 2022 à 00:18:27 Eriengaal a écrit :
Si ta console est en anglais, le jeu sera en anglais. Par contre, pas de VOSTFR.

D'ou il y a pas de VOSTFR ?

Tous les jeux de la boite, il y avait VOSTFR.

Genre là c'est uniquement VF ?

D'apres les tests oui.
C'est tres etrange de mon point de vue

C'est soit full français soit full anglais pas un mix des 2 ..sortez une maj bordel !

Pourquoi defois y'a les sous titres et pas de son et parfois les sous titres sont différents de ce qui est dit ?( juste un ou deux mot qui change comme par exemple au prologue le policier dit bonne soirée mais sa affiche bonne nuit !)

Bad traduction. D'après les retours étranger même dans les autres langues la traduction de certaine phrase est approximative.

Le 11 juin 2022 à 16:45:18 :
Pourquoi defois y'a les sous titres et pas de son et parfois les sous titres sont différents de ce qui est dit ?( juste un ou deux mot qui change comme par exemple au prologue le policier dit bonne soirée mais sa affiche bonne nuit !)

Car à mon avis c’est les sous-titres basés sur la VO. Donc c’est encore plus étrange qu’on ne puisse pas le mettre en VO sous-titré. C’est comme s’ils avaient oublié de l’inclure plus qu’autre chose.´

Il y a pas mal de plainte de gens sur Steam et autre donc plus qu’à espérer que les dev le voit et patch le jeu au plus vite.

Étonnant ces gens qui cherchent de la VF

Alors qu'il suffit de regarder le trailer en VF pour s'apercevoir que les voix sont ridicules en VF

Le test parle d’une Vf et d’une vostfr, qu’en est-il ? Aucun menu dans sons a regler jai pas envie de mettre la console en anglais pour avoir du full eng…