Bonjour,
Concernant le bug de son, j'ai trouvé une astuce sur le net (pour PC).
Si vous avez un bug lié au son, il faut quitter le jeu, éditer le fichier ACShadows.ini qui se trouve dans le répertoire Documents/Assassin's creed shadows, modifier le réglage sound en fr_FR, sauvegarder les modifications et mettre le fichier INI en lecture seule.
Je ne sais pas pourquoi mais le jeu change ses paramètres durant une partie et ca peut entraîner le bug de son.
D'ailleurs sur PC ils ont pas ete malin car ceux qui ont un cloud type OneDrive qui sauvegarde leur répertoire document doivent aussi sauvegarder le cache du jeu, qui se trouve lui aussi dans le répertoire documents...