Jamais ils se sont dit qu'il y avait un petit problème chez Audi? Il y a vraiment des gens qui ont été payé pour donner ce nom à leur nouvelle voiture?
DemianVonPrios
Niveau 77
16 septembre 2022 à 17:28:36
Il n'y a que chez les français que le nom fait rire. A l'international, il ne sonne pas du tout de la même façon.
C'est comme le site internet The Verge.
kingkool
Niveau 30
16 septembre 2022 à 17:35:40
étron
nom masculin Excrément moulé (de l'homme et de certains animaux).
(pour info)
Message édité le 16 septembre 2022 à 17:36:11 par kingkool
ralyer
Niveau 10
16 septembre 2022 à 18:11:38
C'est comme la Ferrari LaFerrari Le nom est débile mais qu'en France
Et puis Renault est pas mal niveau nom, autre les Mégane et Zoé, nous avons la Renault Vent (Wing), la Renault Couille (Koleos) ou Vagin, c'est un poil compliqué parce que le terme grec moderne qui en d'écoule du vieux grec c'est vagin et le terme romain qui en découle aussi, qu'on retrouve en français c'est couille
Les noms c'est compliqué
CapriKornstof
Niveau 22
17 septembre 2022 à 00:29:42
sacré ralyer, tjrs le mot pour rire
SuperBat
Niveau 51
17 septembre 2022 à 11:34:57
Oh il y en a pleins de noms de voitures comme ça !
BMW I8 en anglais se prononce "I Hâte"
Toyota MR II (Prononcé rapidement c'est fun!)
D'autres pays que la France on eu l Mazda Laputa ( Ça fait rêver!)
AMC Gremlin.....
Enfin il y en a encore pas mal des comme ça !
DemianVonPrios
Niveau 77
17 septembre 2022 à 22:23:36
La LaFerrari n'est en rien ridicule, c'est une façon de la nommer pour la définit comme étant l'esprit Ferrari. Et pour une marque de luxe, lui donner un nom "français" n'est pas non-plus idiot, vu qu'à l'international, la France est reconnue pour des produits de grand luxe.
yaloma54
Niveau 4
18 septembre 2022 à 10:07:55
On en parle de la Toyota MR2
jagifslr
Niveau 7
18 septembre 2022 à 16:33:01
Comme dit précédemment Renault c’est pas mal avec la sind qui veut dire en anglais vent ou prout selon le contexte, il y a aussi le Mitsubishi Pajero qui se traduit par masturbation
Atmosfeerique
Niveau 84
19 septembre 2022 à 01:19:06
Le 17 septembre 2022 à 22:23:36 : La LaFerrari n'est en rien ridicule, c'est une façon de la nommer pour la définit comme étant l'esprit Ferrari. Et pour une marque de luxe, lui donner un nom "français" n'est pas non-plus idiot, vu qu'à l'international, la France est reconnue pour des produits de grand luxe.
"La" en italien se dit aussi "La", ça n'a rien d'une volonté de franciser le nom de la voiture. La ragazza, la macchina...
Cpasmoijetedis
Niveau 64
24 septembre 2022 à 21:21:59
Le 16 septembre 2022 à 17:04:12 : Jamais ils se sont dit qu'il y avait un petit problème chez Audi? Il y a vraiment des gens qui ont été payé pour donner ce nom à leur nouvelle voiture?
Audi déteste les voitures électriques et ce n'est pas une legende