J'ai eu le même problème, j'ai écris à l'assistance Nintendo qui me dit que les points ont bien été récupérés et que je peux le constater sur le site mynintendo, quand j'ai réessaye la manip cette fois j'ai eu un message comme quoi les points ont déjà été récupérés, donc ça devait être un bug