Sans doute comme pour le 2, les voix japonaise ne seront pas présentes sur la cartouche et qu'il y aura surement un pack de voix additionnel à télécharger day one pour ça.
Je vois mal Monolith Soft faire marche arrière alors que Xenoblade 1 & 2 proposent les voix japonaises et qu'ils savent très bien que c'est apprécié en occident.
Je ne pense pas qu'il faille trop s'inquiéter à ce sujet.
Si ça peut rassurer, le trailer du 2 indiquait aussi qu'il n'y avait que les voix anglaises : https://www.youtube.com/watch?v=TpuXab6roP8 (à 10 secondes)